彼岸花、ひとひらの記憶（フレックス2+打楽器1(～2)重奏）

出版：ウィンズスコア
楽譜の詳細：こちら
参考演奏：こちら

是非様々な場面で演奏していただけたら幸いです！

先日はCAFUAレコードの企画「CAFUAセレクション」で、私の吹奏楽作品を航空自衛隊航空中央音楽隊の皆様にレコーディングしていただきました！

今回レコーディングしていただいた私の「夏空の彼方へ」は、『「Wind Works」-9人の管打楽器奏者による極小編成吹奏楽団体-』のために2024年に作曲、初演された作品です。

リリースは今年の10月頃を予定しているそうです。
また追ってアナウンスさせていただきます！

中学の時から幾度となく聴いてきた「CAFUAセレクション」に加わることができて光栄なのはもちろん、尚美の同期である打楽器奏者の森 隼人さんとご一緒できてたのもとても嬉しかったです…！森くん、ありがとう！！

————

Recently, my wind band work was recorded by the Japan Air Self-Defense Force Central Band, one of Japan’s leading wind bands, for the CAFUA Records project, “CAFUA Selection”!

The piece they recorded, Beyond the Summer Sky, was composed in 2024 for Wind Works, a nine-player wind and percussion ensemble, and was premiered by the group that same year.

The recording is scheduled for release around October this year.
I’ll share more details as soon as I have them!

 

（下部に日本文ございます！）
In the summer of 2023, I composed **Future Creators** as a commissioned work celebrating the 40th anniversary of the Wind Orchestra at Ryohoku Junior High School (Conductor and Director: Mr. Jun Hasegawa) in Sapporo, Hokkaido, Japan. The work received its world premiere at the band’s annual concert in October 2023.

I am delighted to announce that **Future Creators** has now been published by **Randall Standridge Music**, a major U.S. sheet music publisher!

**Performance Recording:**

**Score Information (Composer’s Website):**

**Publisher’s Catalog Page:**

Once again, I would like to express my heartfelt gratitude to all the members of the Sapporo Ryohoku Junior High School Wind Orchestra and to their conductor and director, Mr. Jun Hasegawa, for commissioning and premiering this work. It was a true honor to collaborate with you all. Thank you so much!

I would also like to extend my sincere thanks to Randall Standridge and everyone on his team for their dedication and support in bringing this publication to fruition.

I am also honored that the piece has been selected as an **Editor’s Choice** by **J.W. Pepper**, the largest sheet music retailer in the United States. This distinction is awarded to works recognized for their outstanding musical and educational value.

Both printed and digital editions of the score are available.

**Duration:** approximately 5½ minutes
**Grade:** 3

I would be truly grateful if you would consider programming **Future Creators** for your next concert. I hope this piece will find its way into performances by bands around the world!

——————————-

北海道の札幌市立陵北中学校吹奏楽部（顧問・指揮：長谷川 隼先生 Jun Hasegawa）の創部40周年を記念する委嘱作品として2023年夏に作曲し、同年10月の同団体による定期演奏会にて初演された

「未来へ駆ける者たち」(Future Creators)

が、アメリカの大手楽譜出版社ランダル・スタンドリッジ・ミュージックから出版されました！

演奏音源
作品詳細
楽譜詳細・購入

改めまして本作品を委嘱・初演してくださった吹奏楽部の皆さん、顧問・指揮の長谷川 隼先生にこの場をお借りして感謝申し上げます。ありがとうございました！

また、アメリカ最大の楽譜流通会社「J.W. Pepper」が「音楽性や教育的価値が特に高い」と厳選した楽譜に与えるEditors’ Choice（エディターズ・チョイス）に選ばれたことを光栄に思います。

従来の紙媒体楽譜はもちろんのこと、電子楽譜も購入可能です。
演奏時間は5分半、グレード3、演奏人数18人ほどから成り立ちます。

是非コンサートなどで取り上げていただけたら幸いです！

The largest sheet music distributor in the United States, J.W. Pepper Sheet Music, has announced its 2025 Top 25 Best-Selling Works, and my piece “Thawing” has been selected as one of the Top 25 best-selling Concert & Contest for Concert Band!
here

アメリカ最大の楽譜流通会社「J.W. Pepper」は2025年販売トップ25作品リストを発表し、私の「雪解け」が吹奏楽作品販売トップ25作品のうちの1つに選ばれました！

As we approach the one year anniversary of the publication of my piece, “Thawing”.
I’m sincerely grateful that it has been embraced by so many concert bands, especially in the United States!
I would like to express my heartfelt gratitude to everyone performing this piece and to Randall Standridge Music for publishing it!

Click here for the video.

「Thawing(雪解け)」（ミッドウェスト・クリニック主催 2024年バーバラ・ビュールマン作曲賞第1位受賞作品）の楽譜がアメリカの人気楽譜出版社「ランダル・スタンドリッジ・ミュージック」から出版されてから1年が経とうとしていますが、アメリカを中心に非常に多くの団体に演奏してくださっているようで、本当に嬉しく思っております…！

苦手な英語を克服するのを兼ねて「雪解け」に関する簡単な説明を動画にしてみました。たどたどしい発音ですが是非ご覧いただけますと幸いです…！🙇‍♂️

動画はこちら

On the morning of Day 3 at the Midwest Clinic, I had the honor of attending a breakfast meeting hosted by
RSM: Randall Standridge Music, the publisher of my piece Thawing.
At the breakfast, I met not only Randall Standridge himself, but also several composers who have released sheet music through the company. They were incredibly kind to me, especially as someone who is still getting used to speaking English, and I can’t thank them enough.
I hope I can speak more fluently next year—I plan to attend the Midwest Clinic again! 😎

ミッドウェストクリニック3日目の朝は、私の「雪解け」を出版していただいている「ランダル・スタンドリッジ・ミュージック」の朝食会に参加させていただきました！
朝食会では代表のランダル・スタンドリッジ氏はもちろん、同社から楽譜をリリースしている作曲家の方々も参加されていて、英語が不慣れな私にとても親切に接してくださり感謝しかありません…！
来年は流暢に話せますように！（来年もミッドウェストクリニックに参加予定です😎）

Exactly 20 years ago, as a concert-band-obsessed middle schooler, I was deeply moved by works published by the venerable American music publisher C.L. Barnhouse. I literally spent every last penny of my limited allowance buying new CDs and full scores, and my greatest joy was listening to the music while poring over those scores.

I was particularly engrossed in the works of James Swearingen, Ed Huckeby, David Shaffer, Robert Sheldon and Steven Reineke. Looking back now, these composers shaped the very foundation of my sense of concert band sound.

Eventually, I developed a strong interest in composition itself and began to dream of becoming a composer. Twenty years have passed since then.

Last year, my concert band piece Thawing, which won the Midwest Clinic Composition Award, was published by Randall Standridge Music. Coincidentally, works by Ed Huckeby and Robert Sheldon—composers whose scores I once studied with such passion—are also published by the same publisher.

To find myself in the position of a fellow composer publishing works with the same publisher is truly astonishing.

I intend to draw strength from this experience and continue moving forward with dedication.

今からちょうど20年前、中学生で吹奏楽大好き小僧だった私は、アメリカの老舗楽譜出版社 C.L.バーンハウス社から出版されている作品に心を動かされていました。
限られたお小遣いを文字通り全額叩いてバーンハウス社の新譜CDやフルスコアを買い集め、フルスコアを眺めながら音楽を聴く時間が何よりの楽しみでした。

特に夢中で聴いていたのは、ジェイムズ・スウェアリンジェン氏を筆頭に、エド・ハックビー氏、デイヴィッド・シェイファー氏、ロバート・シェルドン氏、スティーヴン・ライニキー氏の作品です。
今思うと、私にとって吹奏楽という編成のサウンドの原点を形づくってくれた作曲家の方々ばかりです。

やがて私は作曲そのものに強い興味を抱くようになり、「作曲家になる」という夢を志すようになりました。
あれから20年という歳月が流れました。

昨年、ミッドウェスト・クリニック主催の作曲賞を受賞させていただいた作品「雪解け」は、ランダル・スタンドリッジ・ミュージックから出版されています。
そして偶然にも、かつて憧れ、夢中で楽譜を眺めていたロバート・シェルドン氏やエド・ハックビー氏の作品も、同出版社から出版されています。

事実上、同じ出版社から作品を出版する同僚作曲家という立場になり、
こうした巡り合わせに、非常に驚いております…！

この経験を励みに、これからも精進していきたいと思います。

At the Meet & Greet at the Randall Standridge Music Publications (Booth 1719), many people who play my piece “Thawing” came to see me!
Thank you for coming!

Randall Standridge Music Publicationsのブースで行われたミート＆グリートには、私の「雪解け」を演奏してくださった多くの方々が会いに来てくれました！

The 79th Midwest Clinic has begun in Chicago!
I’m at the RSM: Randall Standridge Music Randall Standridge Music Publications booth with composer and publisher Randall Standridge, who publishes my concert band piece Thawing.

シカゴでは第79回ミッドウェストクリニックが始まっています！
私の吹奏楽作品「雪解け」を出版していただいているRandall Standridge Music Publicationsのブースにて、作曲家で出版社代表のランダル・スタンドリッジ氏と。
いつも親切にメールのやり取りをしてくださって感謝しかありません…！

I’ll be attending the Midwest Clinic again this year.
On Thursday, I’ll be at the Randall Standridge Music Publications booth.
Looking forward to seeing you there!

今年もシカゴで行われるミッドウェストクリニックに参加するため、1週間アメリカへ行ってきます！
今回は私のThawing（雪解け）を出版していただいているRandall Standridge Music PublicationsのExhibitorとして参加いたします。
1年ぶりのシカゴ、楽しみます！
文字通りCDが擦り切れるくらい聴いてきたロバート・シェルドン氏とエド・ハックビー氏と一緒に載せていただき、純粋に嬉しい…！